O que sai na mídia sobre aprendizado digital

segunda-feira, 5 de março de 2007

Como chineses escrevem SMS?

A nota do JW "Festa chinesa teve 15 bilhões de torpedos" me atiçou a curiosidade: como os chineses escrevem mensagens de celular? Se escrever com 26 letras já é um parto, escrever com 30 mil caracteres deveria ser impossível. Ledo engano.

Dei uma googada. No artigo mais interessante e explicativo achei isto:
There are two common methods of entering Chinese text into mobile phones: using a sound-alike phonetic method built on Roman text, or by using keystrokes that follow the rules of how a pen writes Chinese characters.
Entre outras facilidades, as palavras chinesas têm, em média, 1,6 caracteres.

2 comentários:

Gládis Leal dos Santos disse...

Olá José Antonio,

Descobri hoje seu blog através da ligação com o meu, grata surpresa, estarei sempre passando por aqui, conferindo as novidades. ADOREI!!!!

Gládis

Meira da Rocha disse...

Que bom que você gostou! Estou compilando material importante para os tempos de aprendizado digital que se aproximam rapidamente, e seu site é uma das boas referências.